Kontakt zu CNVC

Von: Gabriele Gößnitzer [mailto:gabriele@lebendigekommunikation.at] mobil: 0676/5306782 www.lebendigekommunikation.at
Gesendet: Samstag, 21. Jänner 2012 19:57

Übersetzung ins Deutsche von Gabi Vana


Dear all,

I am pleased to announce that Irmtraud Kauschat, Dominic Barter and Bob Wentworth have joined the CNVC board.

I am thrilled to have three NVC trainers on the board, each of whom bring unique experience in geographic organising (Irmtraud), topical global collaboration (Dominic) and non-profit governance (Bob) beyond their general NVC qualifications & experience. I am also pleased with the geographic diversity this represents.

I want to thank all who have volunteered as candidates and also that all candidates have shown support for the pragmatic approach proposed (i.e. an initial appointment followed by wider dialogue with all candidates with less time pressure and room for exploring various ways of structuring ways of contribution that will work for all). We have agreed a 9 months term initially to balance the desire for a degree of continuity with a signal that we want to be open to what emerges and honour the fact that there was not time to explore all candidacies in a manner that would do them justice.

I also wanted to thank those in the network who have supported the proposed approach and the trust and encouragement many have given me and also thank Miki, whose ideas are noted for the next phase but who gave mer her blessing after some dialogue around what would be realistic and in integrity given the short time-frame and timing of Marshall & Valentina's resignations from the board.

The 'back in compliance' board looks forward to dialogue both with the candidates, staff and the wider network as we all look to continue to grow Marshall's work and work with Marshall & Valentina in ways that work for us and them.

To an exciting 2012 and us all bringing more of the consciousness and distinctions Marshall's work brings to a world that can clearly benefit from it on so many levels and bring us all joy, learning and growth in the process.

Stefan

PS: I feel I should briefly explain why we have ended up with a board of 4 as I had proposed a board of 3 as the first step. I was minded to invite Irmtraud and Dominic initially. Dominic was on holidays longer than I was aware of which made me turn to Irmtraud and Bob. Dominic then returned just before a planned 3-way call and we had a 4-way call and felt it made a very complementary group to get started with and if we explained the sequence of events, both the other candidates and the wider network would hopefully be in support.


 

Hallo an alle,

Ich freue mich bekannt zu geben, dass Irmtraud Kauschat, Dominic Barter und Bob Wentworth in den Vorstand des CNVC eingetreten sind.

Ich bin überglücklich darüber, dass 3 GFK TrainerInnen im Vorstand sind, die jede/r für sich, über ihre allgemeinen GFK Qualifikationen und Erfahrungen hinaus, noch weitere spezielle Erfahrungen mit ein bringen: Irmtraud im Bereich der geographischen Organisation, Dominic im Bereich der aktuellen globalen Zusammenarbeit und Bob im Non-Profit Bereich. Ich freue mich auch über die geographische Vielfalt, die dadurch repräsentiert wird.

Ich möchte allen danken, die sich als KandidatInnen zur Verfügung gestellt haben und auch dafür, dass alle KandidatInnen die vorgeschlagene pragmatische Herangehensweise unterstützt haben (z.B. ein erstmaliges Treffen, gefolgt von weiteren Gesprächen mit allen KandidatInnen, unter geringerem Zeitdruck, und Raum für das Erkunden von verschiedenen Wegen, wie die Beiträge in eine bestmögliche Struktur gebracht werden können, die für alle funktioniert.) Wir haben uns auf eine Arbeitsperiode von erstmals 9 Monaten geeinigt, um beidem gerecht zu werden: dem Wunsch nach Kontinuität, verbunden mit einem Zeichen, dass wir offen für das sein möchten, was daraus entsteht, sowie dem Respektieren der Tatsache, dass die Zeit nicht ausreichte, allen Bewerbungen die Beachtung zu schenken, die sie verdient hätten.

Ich wollte auch denjenigen im Netzwerk danken, die die vorgeschlagene Herangehensweise unterstützt haben, und für das Vertrauen und den Zuspruch, den ich erhalten habe. Danke auch an Miki, deren Ideen für das nächste Mal vorgemerkt sind; die mir aber nach mehreren langen Gesprächen darüber, was angesichts der kurzen Zeitspanne und angesichts des Zeitpunktes von Marshalls und Valentinas Ausscheiden aus dem Vorstand realistisch und angebracht ist, ihren Segen gab.

Der „wieder ordnungsgemäße“ Vorstand freut sich auf Gespräche mit den KandidatInnen, den MitarbeiterInnen und dem größeren Netzwerk – wir alle richten unseren Blick darauf, das Werk von Marshall weiterzuführen und zu verbreiten, und wir möchten mit Marshall und Valentina so zusammenarbeiten, dass es für uns und für sie passt.

Auf ein spannendes Jahr 2012 – mögen wir alle die Bewusstheit und die differenzierte Wahrnehmung vermehren, die durch Marshalls Wirken in eine Welt gebracht wird, die ganz klar auf so vielen Ebenen davon profitieren kann - und möge es uns allen auf dem Weg Freude, Lernen und Weiterentwicklung bringen.

Stefan

Mag. Gabriele Gößnitzer
Psychologin und zert. Trainerin für Gewaltfreie Kommunikation des CNVC
www.lebendigekommunikation.at