Magazin "Emphatische Zeit" feiert 2. Geburtstag!

Liebes Netzwerk,

manche von euch kennen es wahrscheinlich. Das Magazin "Empathische Zeit" feiert seinen 2. Geburtstag. Empathische Zeit ist ein deutschsprachiges GFK Magazin, welches 4x im Jahr erscheint und eine Fülle von Ein- und Ausblicken in die Arbeit mit GFK anbietet. Geschrieben wird von vielen verschiedenen AutorInnen welche mit GFK in Verbindung sind und in aller Welt leben (auch in Österreich!!). Die Herausgeberin ist Claudia Broadhurst welche mit viel Engagement und Elan das Magazin herausgibt. Ihre Worte welche sie heute an die CNVC Emailliste geschickt hat, möchte ich hier mit euch teilen.

Der letzte Absatz hat mich bewegt endlich das Abo zu bestellen, welches ich schon länger überlege. Vielleicht fühlen sich ja noch mehr dazu bewogen - ein Weihnachtsgeschenk für sich selbst sozusagen! (oder andere).

Alles Liebe - as ever
Kersten

Orignialtext von Claudia:

Dear collegues in NCV!

It started with a nutty idea more than two years ago. Marshall Rosenbergs 80th birthday was gone, we were trying to get the peace nobelprize for him and the press didn't care. I don't know where I got the courage from but I desided to found the worlds first NVC magazine. And now we can celebrate our second birthday. HURRAY!

Many german speaking and international trainers have been contributing to our magazine. Many thanks to Miki Kashtan, Sarah Peyton, Raj Gill, Liv Larsson, Dian Killian, Irmtraud Kauschat, Jeff Brown, Lorna Ritchie, Eva Ebenhoeh, Monika Flörchinger, Marianne Sikor, Christian Peters, Adelheid Sieglin, Doris Schwab, Al Weckert, Melanie Bieber, Edith Sauerbier, Christiane Welk have published their thoughts and inspirations during these two years. Some of you, my dear collegues are trying to persuade me to come up with an english issue as well. More on that at the end of this mail. 

Up to now we had a wide variety of topics in our magazine. Apart from the very first issues - which was more of a fanzine than a magazine – all issues are still available. If you speak or understand german you can still order them as a well for inspiration. 

We've had

1/14 Marshall's life and work

1/15 Cerification
2/15 NVC and school
3/15 NVC for health professionals
4/15 Social change

1/16 NVC in families
2/16 peace
3/16 NVC in business
4/16 NVC in partnership

I would like to thank all my collegues who contributed to our latest issue: 
Nicola Abler-Rainalter, Matthias Albers, Prof. Dr. J. Bauer, Ricarda Beilharz, Melanie und Dirk Bieber, Christine Bernet, Markus Dormann, Eva Ebenhoeh, Sabine Erwand, Anke Fischer-Lohrengel, Monika Flörchinger, Frank Gaschler, Dorothee Hansen, Ingrid Holler, Sylvia Häusler, Sylvie Hörning, (Organisation) Irmtraud Kauschat, Dian Killian, Sylvia Klose, Marianne Känel-Möckli, Diane Lüning, Irmgard Macke, Markus Merz, Klaus-Dieter Neander, Karen Nimrich, Christian Peters, Lorna Ritchie,
Elisabeth Sachers, Eberhard Schererz, Doris Schwab, Adelheid Sieglin, Christel Sohnemann, Yvonne Strathmann Christiane Welk, Gitta Zimmermann, Annett Zupke
(Übersetzung).
I am especially grateful that my collegue Markus Castro from Berlin does the proof reading.

I don't want to hide the fact that the magazine still does NOT finance itself. It takes between 18 and 15 month to refinance the costs of one issue. I can see my savings shrinking and I am worried when I start thinking about it. So I try not to think but to trust that "Empathische Zeit" will find enough friends to finance itself. Other magazines like a german NLP magazine are full with adverts and cost 10 Euro each. We struggle to get three or four adverts to pay at least for the helpers, not to speak for the printing and the professional layout. 

 

If you consider to buy an issue or two you can easily do it even in English here:
Empathische_Zeit - Empathikon-Shop